Scroll verder

Individuele begeleiding

Meertaligheid speelt ook een belangrijke rol bij de individuele begeleiding van leerlingen. Door bewust te kijken naar de talen die een leerling spreekt en de ontwikkeling daarin, krijg je als onderwijsprofessional een completer beeld van wat een leerling kan en nodig heeft. Op deze pagina vind je verschillende werkvormen en praktische handvatten die je daarbij ondersteunen.

Taalontwikkeling in beeld

Met de werkvorm Can do-statements breng je samen met de leerling de taalontwikkeling in beeld. Zo krijgen jij als docent en de leerling zelf inzicht in de taalontwikkeling van de leerling. Dat biedt een mooi startpunt om samen te bespreken aan welke doelen de leerling kan werken. Deze werkvorm is vooral geschikt voor leerlingen vanaf groep 7 en leerlingen in het voortgezet onderwijs.

 

Onderwijsbehoeften in beeld

Wat heeft een meertalige leerling nodig om zich goed te kunnen ontwikkelen? Dat verschilt per leerling en hangt onder meer samen met de taalontwikkeling, eerdere onderwijservaringen, persoonlijke omstandigheden en sociaal-emotionele ontwikkeling.

Deze werkbladen helpen je om deze factoren in kaart te brengen en te bepalen welke begeleiding en ondersteuning passend zijn.

 

Praktische ondersteuning voor het primair onderwijs

De poster Wij hebben jou nodig brengt de ondersteuningsbehoeften van meertalige leerlingen overzichtelijk in beeld.

Het overzicht Onderwijsbehoeften van nieuwkomersleerlingen (groep 1-8) van LOWAN biedt concrete handvatten voor de begeleiding van nieuwkomers, bijvoorbeeld bij het geven van instructie, het inrichten van de leeromgeving en het samenwerken met medeleerlingen.

Op Meertaligheid beleven vind je inspiratie en activiteiten om meertaligheid een plek te geven in het onderwijs.

 

Intake in het primair onderwijs

Een goede kennismaking begint met aandacht voor de talen die een leerling spreekt en begrijpt. Maak het talenrepertoire daarom een vast onderdeel van de intake of het eerste gesprek met ouders of verzorgers.

Vraag welke talen thuis worden gesproken, welke talen de leerling spreekt en begrijpt en in welke situaties deze worden gebruikt. Heeft de leerling een voorkeurstaal? Hoe goed beheerst de leerling het Nederlands al? En kan een taalbuddy in de klas helpen?

Bespreek met ouders ook het belang van het blijven ontwikkelen van de thuistaal. Samen praten over schoolactiviteiten en voorlezen in de thuistaal draagt ook bij aan de ontwikkeling van het Nederlands.

 

Taalbuddy in het primair onderwijs

Voor leerlingen die nog weinig Nederlands begrijpen, kan een schooldag overweldigend zijn. Een taalbuddy, een klasgenoot die dezelfde thuistaal spreekt, kan helpen door instructies en dagelijkse routines te vertalen. Zo voelt de leerling zich veiliger en kan die beter meedoen in de klas.

Maak met de taalbuddy duidelijke afspraken over zijn of haar rol. Het doel is dat de leerling betrokken raakt bij de activiteiten en gestimuleerd wordt om zelf Nederlands te gebruiken. Samen met een vertrouwd maatje durft een leerling vaak meer dan alleen.

 

Ook aan de slag met meertaligheid in de klas?

Bekijk de werkvormen voor in de klas

Ook aan de slag met werkvormen?

Ontdek werkvormen waarmee leerlingen hun talen, achtergrond en identiteit zichtbaar kunnen maken en hierover met elkaar in gesprek kunnen gaan.

 

Bekijk de werkvormen